Lots of CEOs think they’re capable of leading their companies through dramatic transformations, but few actually do it successfully.